FORDÍTÁS - TRADUCETI - TRADUIRE - VERTALEN - TRADUCI - ÚBERSETZEN - TRANSLATE - ترجم - TRADUCIR

sábado, 19 de abril de 2025

DE LA EDUCACIÓN Y LA ÉTICA

 




Cuando somos niños vamos a la escuela,
con la intención de recibir una educación
y prepararnos para la vida.
 
Se nos marcan normas, reglas y preceptos
de lo que la sociedad espera de nosotros,
para podernos desenvolver en un futuro
acorde a sus propias normas.
 
No se trata de educar realmente a ese niño,
en saber quién es y lo que hace en este mundo,
sino de llenarle de conocimientos, que para él,
en un principio, no tienen ningún sentido.
 
Se le prepara para que esa formación
le haga seguir una serie de reglas que le vengan impuestas.
A ese niño no se le ha dado la posibilidad de elegir,
de pensar o de despertar su inteligencia,
dirigida a la investigación de lo que
realmente se va a encontrar en la vida.
 
Se pretende que estudie para cuando sea mayor,
para asegurarse el éxito en la vida,
o para ganarse el sustento de mejor manera.
Pero no se le explica el significado de que estudiar
es salir del tortuoso camino de la ignorancia,
-con las consecuencias que luego ésta le traería a lo largo de los años-
 
Así luego existe esa falsa profesionalidad
cuando se es mayor,
-y no generalizo -,
pero la tendencia es pensar solamente en nosotros mismos
y no en los demás.
 
Cuando se hacen carreras universitarias,
en las que se invierten muchos años de nuestra vida,
no se está pensando en nuestro crecimiento personal,
ni en el fin que se le va a dar a esos conocimientos
una vez que los hayamos obtenido;
sino que se está realizando para ver que posición social
obtendremos en un futuro.   


Por lo cuál, aquellos profesionales
que sus trabajos están directamente involucrados
con atender al ser humano,
se dan la vuelta y se convierten en simples materialistas:
ya no importa el ser humano en sí.                                                         
 
Así, vemos, en el vivir de cada día,
que te encuentras médicos, abogados, periodistas, políticos
y otros profesionales,
a los que, en un momento dado,
el ser humano solo les interesa
como instrumento para producir dinero,
todos los códigos hipocráticos, de ética profesional
y demás preceptos, se convierten en papel mojado..
 
El médico ya no tiene su idea original,
que debería ser la de atender y curar a ese enfermo,
o el abogado ya no defiende igual a su cliente
si hay intereses económicos de por medio,
así podríamos continuar con un sin fin de profesiones.
 
Entiendo que el mal está en su origen,
en esa educación y condicionamiento
que sufrimos cuando somos pequeños,
la recibimos tanto en la escuela como
de nuestros propios padres.
 
Es un mal que nos marca la sociedad y que lleva
al abismo de deshumanización que sigue el planeta.
 
A la educación la suelen llamar sistema, y todo sistema
esta destinado a conseguir un fin.
El problema reside, en que aquello que cosechamos al final,
dista mucho de lo que planificamos en un principio.
 
Esos profesionales no deben olvidarse del ser humano,
aunque se tengan que ganar el sustento
como lo hacemos los demás,
no deben ignorar que en cierto modo
muchas personas dependen de ellos para poder existir.
No somos meros utensilios
de los que se puede obtener provecho sin más,
somos seres vivos y tenemos una vida delante. 
 
No lo pongáis más difícil,
pues sois profesionales para ayudarnos,
para que el mundo pueda continuar
su existencia de un modo cálido y en paz.
 
Si caéis tan sólo en la vía del materialismo,
no solo estaréis haciendo daño a vuestro entorno,
sino que os estaréis destruyendo en vuestro interior
y os sumergiréis en el pozo del sufrimiento.
 
          ¡¡ Todo lo que deis
               os será dado de vuelta ¡!


No hay comentarios:

Publicar un comentario