FORDÍTÁS - TRADUCETI - TRADUIRE - VERTALEN - TRADUCI - ÚBERSETZEN - TRANSLATE - ترجم - TRADUCIR

jueves, 17 de octubre de 2013

SOBRE LA LIBERTAD Y LA FELICIDAD

PENSAMIENTOS DE UN NUEVO AMANECER


Sobre la Libertad y la Felicidad

Siempre andamos buscando Libertad y Felicidad
como si de meras palabras se trataran,
como si fueran cosas o conceptos que tienen que estar
asociados a algo externo.

¿Es que para ser libre hay que buscar fuera y
pensar en el mundo material?
¿O para ser feliz hay que poseer muchos bienes o riquezas
y luego estar vacío por dentro?

Primero, debe existir una comprensión de la vida
que queremos tener y entender si realmente estamos conscientes
de lo que somos.

¿Acaso nos conocemos a fondo, sin engañarnos?

Entonces cómo buscamos ser libres y felices fuera de nosotros
si internamente estamos atados, oprimidos y frustrados.

Eso no es Libertad y mucho menos Felicidad.
Para ser libre hay que sentirse como una paloma.
Para ser libre hay que fluir como el agua de un río.
Para ser libre el corazón y la mente deben estar
siempre abiertos como las flores en primavera.
Para ser libre hay que ser natural como la vida misma.

¿Acaso tú te sientes así,
o estás aprisionado por las emociones, las sensaciones o
tu falsa percepción de la realidad y tan sólo pones barrotes
en tu vida, que te impiden ver y vivir?

Si vives así ni eres libre
ni mucho menos te puedes sentir feliz.

La Felicidad es lo mismo que la Libertad.
Tampoco puedes aferrarte a la continua Felicidad,
pues no existe nada que sea constante ni permanente.

Pero si en tu corazón realmente te sientes feliz,
ocurra lo que ocurra, sea agradable o desagradable,
o incluso estés triste,
todo eso será parte de lo externo
de lo que se ve desde afuera.

Si tu sentimiento es puro y cristalino
interiormente seguirás siendo feliz,
te sentirás vivo y con más ganas aún de existir.


En nuestro propio conocimiento interno
y en ir desechando todas nuestras asperezas y condicionamientos
es donde hayamos la Libertad y la Felicidad.

Ya no estamos dominados por nada
ni necesitamos buscar nada.

¿Para qué vamos a ir en busca de algo
que yace en el fondo de nuestros corazones
desde el primer instante que venimos a la vida?

Tan sólo tienes que mirar muy en el fondo de tu ser
para poder llegar a tan dulce morada.





No hay comentarios:

Publicar un comentario