Flag Counter

FORDÍTÁS - TRADUCETI - TRADUIRE - VERTALEN - TRADUCI - ÚBERSETZEN - TRANSLATE - ترجم - TRADUCIR

miércoles, 27 de noviembre de 2013

DE LA LECTURA

PENSAMIENTOS DE UN NUEVO AMANECER


De la Lectura...



Cuando cogemos un libro
y nos disponemos a leerlo,
condicionamos nuestro pensamiento
a que toda la enseñanza la vamos a
encontrar en él.

Y la enseñanza no está en el libro;
en él sólo hay palabras formando frases
que tratan de mostrarnos algo,
de ofrecernos una puerta por la que poder entrar.

La auténtica comprensión está en
la propia experiencia o investigación interior
que queramos obtener de esas palabras,
o de la intención subyacente del autor.

No se trata de convertirse uno mismo
en lo que está leyendo o en
la propia experiencia de quien
lo ha escrito.

Es cuestión de dejar pasar el tiempo,
de observar la huella que nos ha dejado
y de que nosotros mismos lo experimentemos.

Esa es la verdadera enseñanza y comprensión.

De hacer lo contrario, la lectura
nos será vana y sin sentido,
o tan sólo miraremos con los ojos del ego,
y la aceptaremos o no,
dependiendo de las circunstancias emocionales
que el libro nos marque en ese momento.

Este tipo de lectura no aporta nada,
seguimos ciegos y sin haber aprendido un ápice.
Con el tiempo observaremos que no hemos
tenido ninguna experiencia, sea positiva o negativa;
toda experiencia en sí conlleva una enseñanza.

Entonces nos veremos frustrados y perdidos,
pues esperábamos encontrar convertirnos en otra persona
distinta de la que realmente somos,
deambulando por un montón de palabras
que por sí mismas no tienen ningún significado..... 




No hay comentarios:

Publicar un comentario